РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Проф. Михаил Неделчев: Поезията на Константин Павлов трябва не само да респектира, а да бъде четена и разбирана

Дата на публикуване: 13:42 ч. / 27.03.2024
Прочетена
3002
Експресивно

Ние трябва да направим усилие Константин Павлов да се чете, не само да респектира, не само да плаши, а да бъде четен и разбиран. Това каза проф. Михаил Неделчев на пресконференция в Националния пресклуб в София по повод връчването на третата национална награда за поезия на името на поета. Церемонията ще се състои на рождената дата на Константин Павлов – 2 април, от 18:00 ч., в Софийската градска художествена галерия (СГХГ). Почетен домакин ще е художникът Греди Асса.

Стихотворенията на Константин Павлов са диалогични, но са хапливи - както знаем, той пише гротескова лирика, посочи проф. Неделчев, който е председател на журито. Според него поезията на Павлов продължава да хапе и продължава да е остра. „Това се случва, разбира се, с неговата посмъртна слава. Той има слава, но едва ли е от най-четените български поети от днешните млади хора“, обясни Михаил Неделчев.

Той посочи, че журито е изпитало „големи драматични терзания“ при избора си на лауреат за наградата „Константин Павлов“. „Защото да бъде уважен, да бъде почетен Константин Павлов означава да се избере автор, който по някакъв начин просто „ще засвети“ в съзнанието на хората именно като носител на тази награда. Може ли да бъде един дебютант това, колкото и да е талантлив този дебютант? Ето това беше основната дилема, която ние трябваше да разрешим. И разбира се, както често се случва, разрешаваме соломоновски“, каза председателят на журито.

„За трета поредна година в Националния пресклуб представяме Националната награда за поезия на името на Константин Павлов, на която националната информационна агенция на България е партньор, а през април миналата година издаде брой на списание , посветен на писателя с много материали от архивите на “, каза генералният директор на Кирил Вълчев.

Той разказа, че понеже третото издание на наградата „Константин Павлов“ се представя на Международния ден на театъра, следва да се отбележи, че освен на поезия писателят е автор и на пиеси. „Птици” съдържа послание именно за съхраняването на паметта, което е особено подходящо за тези дни на поредни сътресения в обществения живот на българите, каза Вълчев.

Той припомни, че фабулата на тази пиеса от 1968 г. е за две групи птици - бели и черни, всяка с водеща бяла и черна птица. „Историята започва около осем царевични зърна, край които всяка от двете групи птици се заканва на другите птици да ги направи за смях и срам понеже били бели, съответно черни. Една от птиците, наречена Досетливата, обаче, не може да си спомни черна ли е, бяла ли е и се опитва да си припомни с помощта на останалите“, разказа генералният директор на . Той цитира Константин Павлов: „В процеса на спомените те сякаш забравят целта на припомнянията, разменят местата на причина и следствие, стават словоохотливи до безсмисленост, словесният разврат започва да ги задоволява сам по себе си“.

Според Румяна Таслакова – журналистка и учредител на националната награда за поезия на името на Константин Павлов, е важно да си припомняме думите на поета, които са актуални и до днес, „особено в нажежената обстановка в България“. Тя също припомни думи на Константин Павлов: „Има исторически моменти, когато лозунгите за толерантност и търпимост са призиви на хора, които искат да бъдат забравени вчерашните им престъпления“. 

Константин Павлов трябва да бъде четен, трябва да бъде познат на младите поколения, каза проф. Александър Шурбанов, който е член на журито заедно още с Мирела Иванова. „Това, което прави госпожа Таслакова с тази ежегодна награда е стъпка в тази посока“, смята той.

По думите му една пречка за популярността на Константин Павлов е неговата естетика. „Тя не е дружелюбна. Тя е остра, нападателна, атакуваща, пълна с парадокси, с гротески, с абсурди, които трудно се смилат. Той сам се яви с тази естетика в една среда, която беше пропита от патетика. А неговата поезия е точно обратното на това, на това настроение, на този начин на говорене“, каза проф. Шурбанов. 

Събитието на 2 април в СГХГ ще е с участието на контрабасиста Христо Овчаров и актьора Ириней Константинов. „Имал съм щастието през годините да общувам с двама изключителни мълчаливци и гениални поети – Христо Фотев и Константин Павлов. И понеже днес е денят на театъра и понеже господин Вълчев спомена за неговата пиеса „Птици“, искам да ви кажа, че тя от години е в главата ми и даже съм водил преговори с мои колеги режисьори тя да бъде поставена“, каза Ириней Константинов. Допълни, че се надява след ремонта на сградата на театър „София“ това да се случи. Точно сега има смисъл да се направи точно тази пиеса, отбеляза той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Малтусианската идея често се възприема като негативна и дори опасна. От 1798 година, когато Томас Малтус публикува своето есе за принципите на населението, тя е била напа ...
Вижте също
След смъртта на баща ми, телевизорът се превърна в забранена зона за мен. Това беше началото на лятото в Рияд, където жегата беше неописуема — суха, безмилостна, като сте ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Лорън Санчес Безос и новото приключение на Флин
Лорън Санчес Безос (Lauren Sánchez Bezos) работи по нова детска книга. Проектът, озаглавен The Fly Who Flew Under the Sea, представя ново приключение на Флин, любопитната муха от предишната книга на бившата журналистка, The Fly Who Flew to Space, която ...
Добрина Маркова
Експресивно
Расистки стереотипи и социална сегрегация
В американския юг думата „бял боклук“ се превръща в символ на дълбоки социални и расови разделения. Това е термин, който еволюира от описанието на бедни бели работници към олицетворение на расистки стереотипи, използвани за дискредитиране на по-нис ...
Ангелина Липчева
Без граници: културното наследство на света
Ангелина Липчева
Експресивно
Есен на думи и вдъхновение. Литературата идва при теб
Националните културни празници „Албена 2025“ отново ще донесат богатство от литературни срещи и културни събития в България, като този път започват своята поредица в Разград. Този град е избран за първа спирка на турнето, което ще премине през няко ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Как MAGA атакува изкуството и демокрацията
„Сирената“ (The Siren), политическото сатирично издание, което се ръководи от художниците Коко Фуско (Coco Fusco), Ноа Фишер (Noah Fischer) и Пабло Хелгуера (Pablo Helguera), се завръща с трети брой. Този път фокусът е върху многобройните аспекти н ...
Валери Генков
На бюрото
Историята като основа за бъдещето
Историята като основа за бъдещето – това е посланието, което академик Иван Гранитски отправи по време на откриването на Националните културни празници „Албена 2015“ в Разград. Във време, когато светът се променя бързо, запазването на историче ...
Добрина Маркова
Експресивно
Лорън Санчес Безос и новото приключение на Флин
Добрина Маркова
Литературен обзор
Летни страници: Какво разказват италианските бестселъри
Ангелина Липчева
Лятото приключва, но въпросът за книгите, които ни са вдъхновили през средата на сезона, остава актуален. Докато слънцето беше най-силно, някои заглавия се изкачиха на върха на класациите в Италия и се превърнаха в най-продаваните книги за август 2025 година. Това е чудесна възможност да разгледаме по-отблизо тези произведения и да намерим нови заглавия за нашите библиотеки. Първата позиция заема ...
На бюрото
Вечер на думите и сърцата
Валери Генков
Златното мастило
На 17 септември 2025 година, Враца получи ценен подарък за културното си наследство. Национални ...
Начало Експресивно

Проф. Михаил Неделчев: Поезията на Константин Павлов трябва не само да респектира, а да бъде четена и разбирана

13:42 ч. / 27.03.2024
Автор: Валери Генков
Прочетена
3002
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Ние трябва да направим усилие Константин Павлов да се чете, не само да респектира, не само да плаши, а да бъде четен и разбиран. Това каза проф. Михаил Неделчев на пресконференция в Националния пресклуб в София по повод връчването на третата национална награда за поезия на името на поета. Церемонията ще се състои на рождената дата на Константин Павлов – 2 април, от 18:00 ч., в Софийската градска художествена галерия (СГХГ). Почетен домакин ще е художникът Греди Асса.

Стихотворенията на Константин Павлов са диалогични, но са хапливи - както знаем, той пише гротескова лирика, посочи проф. Неделчев, който е председател на журито. Според него поезията на Павлов продължава да хапе и продължава да е остра. „Това се случва, разбира се, с неговата посмъртна слава. Той има слава, но едва ли е от най-четените български поети от днешните млади хора“, обясни Михаил Неделчев.

Той посочи, че журито е изпитало „големи драматични терзания“ при избора си на лауреат за наградата „Константин Павлов“. „Защото да бъде уважен, да бъде почетен Константин Павлов означава да се избере автор, който по някакъв начин просто „ще засвети“ в съзнанието на хората именно като носител на тази награда. Може ли да бъде един дебютант това, колкото и да е талантлив този дебютант? Ето това беше основната дилема, която ние трябваше да разрешим. И разбира се, както често се случва, разрешаваме соломоновски“, каза председателят на журито.

„За трета поредна година в Националния пресклуб представяме Националната награда за поезия на името на Константин Павлов, на която националната информационна агенция на България е партньор, а през април миналата година издаде брой на списание , посветен на писателя с много материали от архивите на “, каза генералният директор на Кирил Вълчев.

Той разказа, че понеже третото издание на наградата „Константин Павлов“ се представя на Международния ден на театъра, следва да се отбележи, че освен на поезия писателят е автор и на пиеси. „Птици” съдържа послание именно за съхраняването на паметта, което е особено подходящо за тези дни на поредни сътресения в обществения живот на българите, каза Вълчев.

Той припомни, че фабулата на тази пиеса от 1968 г. е за две групи птици - бели и черни, всяка с водеща бяла и черна птица. „Историята започва около осем царевични зърна, край които всяка от двете групи птици се заканва на другите птици да ги направи за смях и срам понеже били бели, съответно черни. Една от птиците, наречена Досетливата, обаче, не може да си спомни черна ли е, бяла ли е и се опитва да си припомни с помощта на останалите“, разказа генералният директор на . Той цитира Константин Павлов: „В процеса на спомените те сякаш забравят целта на припомнянията, разменят местата на причина и следствие, стават словоохотливи до безсмисленост, словесният разврат започва да ги задоволява сам по себе си“.

Според Румяна Таслакова – журналистка и учредител на националната награда за поезия на името на Константин Павлов, е важно да си припомняме думите на поета, които са актуални и до днес, „особено в нажежената обстановка в България“. Тя също припомни думи на Константин Павлов: „Има исторически моменти, когато лозунгите за толерантност и търпимост са призиви на хора, които искат да бъдат забравени вчерашните им престъпления“. 

Константин Павлов трябва да бъде четен, трябва да бъде познат на младите поколения, каза проф. Александър Шурбанов, който е член на журито заедно още с Мирела Иванова. „Това, което прави госпожа Таслакова с тази ежегодна награда е стъпка в тази посока“, смята той.

По думите му една пречка за популярността на Константин Павлов е неговата естетика. „Тя не е дружелюбна. Тя е остра, нападателна, атакуваща, пълна с парадокси, с гротески, с абсурди, които трудно се смилат. Той сам се яви с тази естетика в една среда, която беше пропита от патетика. А неговата поезия е точно обратното на това, на това настроение, на този начин на говорене“, каза проф. Шурбанов. 

Събитието на 2 април в СГХГ ще е с участието на контрабасиста Христо Овчаров и актьора Ириней Константинов. „Имал съм щастието през годините да общувам с двама изключителни мълчаливци и гениални поети – Христо Фотев и Константин Павлов. И понеже днес е денят на театъра и понеже господин Вълчев спомена за неговата пиеса „Птици“, искам да ви кажа, че тя от години е в главата ми и даже съм водил преговори с мои колеги режисьори тя да бъде поставена“, каза Ириней Константинов. Допълни, че се надява след ремонта на сградата на театър „София“ това да се случи. Точно сега има смисъл да се направи точно тази пиеса, отбеляза той.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Лорън Санчес Безос и новото приключение на Флин
Добрина Маркова
Експресивно
Расистки стереотипи и социална сегрегация
Ангелина Липчева
Експресивно
Без граници: културното наследство на света
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Паметта на баща и футболният триумф
Валери Генков
След смъртта на баща ми, телевизорът се превърна в забранена зона за мен. Това беше началото на лятото в Рияд, където жегата беше неописуема — суха, безмилостна, като сте ...
Авторът и перото
Поезията като глас на съпротива
Валери Генков
Авторът и перото
Как MAGA атакува изкуството и демокрацията
Валери Генков
На бюрото
Историята като основа за бъдещето
Добрина Маркова
Експресивно
Лорън Санчес Безос и новото приключение на Флин
Добрина Маркова
Литературен обзор
Летни страници: Какво разказват италианските бестселъри
Ангелина Липчева
На бюрото
Вечер на думите и сърцата
Валери Генков
Авторът и перото
Микробите вътре в растенията като ключ към устойчиво земеделие
Валери Генков
Златното мастило
Книги за бъдещето на Враца
Ангелина Липчева
Експресивно
Расистки стереотипи и социална сегрегация
Ангелина Липчева
На бюрото
Чудовища като мост към нови светове
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
УНСС: 105 години гордост и признание за постигнатите успехи
Днес Университетът за национално и световно стопанство (УНСС) отбелязва своята 105-а юбилейна година с гордост и признание за постигнатите успехи. Водеща институция в областта на икономическите науки, университетът се е утвърдил като един от най-престижните ...
Избрано
Есен на думи и вдъхновение. Литературата идва при теб
Националните културни празници „Албена 2025“ отново ще донесат богатство от литературни срещи и културни събития в България, като този път започват своята поредица в Разград. Този град е избран за първа спирка на турнето, което ще премине през ...
Ван Гог и Париж: ключови години за формиране на художника
Ако сте поропуснали
„Нощ на литературата“ популяризира книгите и създава пространство за диалог между поколенията
На 24 септември в България ще се проведе едно от най-значимите събития в културния календар – „Нощ на литературата“. Това уникално по своя формат и мащаб събитие обединява десетки читателски гнезда, разпръснати из цялата страна, където ще ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.